sábado, 25 de diciembre de 2010

Last words for you

No es que vaya a abandonar el blog. La línea entre vosotros y yo seguirá abierta durante mucho tiempo más, como ya he señalado en varias ocasiones, a pesar de las pocas actualizaciones que hay de un tiempo a esta parte.

Sencillamente quiero contar por qué escribo. He descubierto, principalmente al escribir aquí, que a pesar de que quiero enseñaros a mis lectores mis ideas, o en mi blog Alma de Escritor, escribo más para mí.

No tengo muchos lectores, lo sé, y diréis los pocos que os detengais a leer esto, el que no se consuela es porque no quiere. Pero no es por eso.

Cuando cuento lo que pienso y doy mi opinion, aclara las ideas exponerlas ordenadamente en alguna parte donde puedas volver a ellas y releerlas. Siempre es muy útil y como bien ponía sabiamente Sir Arthur Conan Doyle en boca de Sherlock Holmes:"No hay nada que aclare mejor las ideas que exponerselas a otra persona." Aunque no te respondan, el hecho de expresarlas, de ordenarlas para ello, para hacerlas comprensibles al interlocutor, las aclara en la propia mente, las organiza y estructura, ayudando a resolver las pequeñas dudas y lagunas que nos queden a nosotros mismos, ayudándonos a mantnernos más fuertes en nuestras ideas, porque las tenemos mejor organizadas y ya no es tan sencillo que alguien haga tambalearse los pilares sobre los que se sostiene nuestra opinion.

Con respecto a escribir, tampoco es por mostrar a los demás lo que hago. No muchos tienen acceso a mis folios, y los pocos que lo tienen, a ver si entienden algo de lo que escribo.
Para escribir, por general, escribo cosas que me gustaría leer a mi. Me esmero en escribir bien, y a muchas veces comparto lo que hago, incluso escribo algunas cositas cortas para algunos y se las regalo, pero principalmente es satisfacción personal

Escribir, además es una tarea tediosa, ya que no se trata solo de un argumento. Hay que cuidar las descripciones, los diálogos, el correcto desarrollo de la línea temporal, con sus correspondientes saltos al pasado si se desean incluir, la narración, en general muchos conceptos.

También hay que tener en cuenta los personajes. No son un simple elemento más como la mesa, o el vaso que aparecen en la descripción de una de las habitaciones. Son los que llevan el argumento. Es importante crear los personajes con detinimiento.

A mi personalemnte me gusta crear personajes complejos, con antagonistas exactamente contrarios. También me gustan los personajes redondos, es decir, lo que sufren una evolución a lo largo de la historia, creo que le aportan buenos giros a la historia.

A veces es como si ellos mismos tocaran a la puerta de la inspiración en tu mente y te contaran su historia, te dijeran su nombre y te hablaran de como son. Pero como bien decía Christopher Paolini,y estoy de acuerdo con él: Yo tengo soy todos los personajes, tanto los buenos como los malos.

Considero que es importante conocer a todos los personajes a fondo y entenderlos por completo. Es obvio, ya que son tu propia creación, pero muchas veces nos limitamos a describirlos, sin comprender todo lo que pueden llegar a ser y a otros les aprotamos una gran parte de nosotros mismos, siendo el único personaje con el nos identificamos y el que más desarrollamos, dejando cojo el argumento por el lado que sostiente los otros personajes.

No saco ninguna conclusión, simplemente quería experimentar lo de exponerle el caso a alguien, y funciona. Así que hasta aquí, por esto escribo escribo, y así me gusta escribir.

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Esperanto y la goblalización

Lo primero es explicaros que es el Esperanto. El Esperanto es una leguna que se creó para ser hablada como lengua universal por todo el mundo y poder comunicarnos sin probelmas de origen y lengua materna. Es una lengua planificada (con palabras extraídas de lenguas romances y germánicas, con fonología de lenguas eslavas. Al ser una lengua aglutinante, posee parecido morfológico con lenguas de indígenas americanos -como el náhuatl y el quechua-, y con algunas lenguas orientales, como el japonés y el coreano.)

Finalmente el Esperanto no se convirtió en la lengua global porque es mucho más sencillo aprender Inglés, y ahí vemos la simplicidad del idioma. También influyeron otros ámbitos en desterrarla como algo natural durante el siglo pasado, pero eso lo detalla mejor la wikipedia. Aunque mira, ahora que lo digo, quizás esté bien explicarlo más a fondo.

Empazaré por partes.

El Esperanto no es sólo un idioma como los demás. El autor del idioma le dio un sentido especial ligándolo con la solidaridad entre los humanos por encima de barreas étnicas, ligüísticas y estatales. Los hablantes comparten en gran número esta idea interna, aunque realmente el propio Zamenhof, creador del idioma, creó después una doctrina más concreta llamada humanitarismo. También hay otros esperantistas que sencillamente lo asociaron a una idieología estrictamente neutral, de forma que en el primer Congreso Universal de Esperanto se reconoció la pluralidad de ideas y considró esperantista a aquel que practicara el idioma independientemente de sus motivos ideológicos.

Algunos grupos adoptaron este idioma como complemento a sus ideales políticos. Entre ellos se encuentran los obreros ligados al internacionalismo proletario, que crearon en anacionalismo. Entre otros también se encontraban diversos grupos anarquistas que adoptaron la lengua en pro del internacionalismo y la ausencia de imperialismos ligísticos de un estado sobre otros, es decir, la igualdad defendida por el anarquismo.

Políticamente fue muy perseguido en el siglo XX. En España concretamente estaba muy extendido entre las clases trabajadoras y en las escuelas se impartían lecciónes de Esperanto, hasta que las tropas de Franco triunfaron en la Guerra Civil. En ALemania era considerado el latín de los obreros. Adolf Hitler consideraba el Esperanto parte de una conspiración judía para dominar el mundo, lo que produjo la persecución de los esperantistas durante el Holocausto. En la Unión Soviética se consideró lengua de espías y se ejecutaron algunos esperantistas por esta razón y el senador estadounidende Joseph McCarthy, anticomunista, lo consideró casi sinónimo de simpatía hacia el comunismo.

Personalmente me parece un idioma globalizador. Es decir, es una mezcla entre diversos idiomas del mundo, de forma que por ese lado, independientemente de nuestra lengua materna ya conocemos una parte más o menos equitativa del Esperanto, con lo cual solo tenemos que aprender cierto porcentaje menor al 100%. También comparto la idea anarquista de que de esta forma ningún estado tendría la dominación lingüística internacional. Me parece un idioma igualitario, ya que no solo un estado tendría su lengua como lengua mundial, sino que todos los estados tendrían una parte derivada de su lengua en este lenguaje internacional. Pero para esto tampoco debería haber un imperialismo económico de ningún estado, como es el caso de Estados Unidos, y la razón de que el Inglés sea el idioma oficial del mundo. Esto nos deriva de nuevo a la igualdad económica que en cierto modo tiene que ver con la ideología anarquista. Pero la igualdad económica es bastante complicada de conseguir, culpa de los factores histórcos de explotación de países ricos en materias primas y su posterior abandono por parte de los países del primer mundo y el abuso de poder de los respectivos gobiernos de los países pobres, o simplemente con recursos malutilizados, ya que normalemnte estos países suelen ser ricos en recursos pero pobres en su explotación, entre otros factores.

Resumiendo, el Esperanto debería continuar vivo, y quizás en algún futor utópico, sería posible conseguir todos los objetivos marcados.

viernes, 22 de octubre de 2010

Cuanto tiempo...

Demasiado tiempo sin escribir en el blog, ni visitar blogs, ni nada y eso es raro en mí, muy raro.

No es por nada en especial, simple y sencillamente, estoy algo ocupadilla, entre estudiar, que no queridos lectores, 3º no es facil(sobreentended que es de secundaria). Apenas me da tiempo a conectarme una media hora por las noches si se da el caso y con tantas personas hablandome, se vé que todos elegimos la hora de antes de cenar para terminar de estudiar, pues no me da tiempo de escribir ni una mísera líne para este blog.

No pienso abandonarlo ni nada por el estilo, este sitio seguirá estando tan vivo como siempre, después de todo, este sitio es una parte de mí, asique mientras yo siga viva, y creo que lo estoy, a no ser que esté soñando, este blog continuará activo. Aunque también cabe otra posibilidad de cierre del blog, pero en ese caso desaparecería, y de todos modos, para que llegue a la edad laboral faltan 4 años aún, así que segurá vivo mucho tiempo.

A decir verdad, tengo entradas atrasadas por realizar, tanto para este blog como para sus hermanos, más concretamente el blog de múasica que tengo con este mismo usuario, Reflexión Musical.

Ideas no me faltan, el mundo es una fuente inagotable de ideas, y además, se puede escribir sin decir nada realmente, no hay más que ver esta entrada, porque no estoy diciendo realmente nada.

Bueno, esta noche escribiré algunas cosas que se me han vuelto a venir a la cabeza, ideas que se quedaron como mero proyecto a entrada y que han vuelto a tener su huequito. También arreglare videos que han desaparecido desde que youtube borra hasta los del canal oficial por el dichoso copyright, que he vuelto a encontrar algunos. El trabajo se me acomula, pero, ¿quién le teme? Este blog ha vuelto!!!

lunes, 6 de septiembre de 2010

Se acerca el final

Otra ves estamos en septiembre, otra vez en el mes de vuelta a clase. Pronto volverán los madrugones, el subir escaleras interminables hasta un aula con ventanas enrejadas, hasta un pupitre, hasta un libro.

El día 15 en mi caso, será el primer día de todo esto.

Vuelta a clase, vuelta a la rutina, los estudios, los deberes, las notas. Al fin y al cabo, siempre es igual, el mundo en sí es una rutina, trabajo y clases con vacaciones de por medio. Desde que comenzó el verano ya sabíamos que solo iba a ser efímero, que un día tendría que terminar y volveríamos a la otra rutina, esa que tan poco nos gusta.

A veces decimos que es una celda, un impedimento de la libertad que nos ofrece el verano. Pero esto me plantea una cuestión.

El en colegio, en el instituto, nos enseñan, adquirimos cultura. Seguimos pensando que es una carcel, pero a la vez la cultura el libertad, de forma que, ¿cuando somos realemnte libres?

Supongo que físicamente hablado, en verano, porque podemos hacer lo que nos de la gana, vivir la vida al momento y disfrutarla rodeada de gente, fuera casa, diviertiendote, pasandolo bien.

En cambio, para tener libertad de pensamiento, tenemos que conocer puntos de vista, aprender conceptos, tener aunque sea un minínimo de cultura, cosa en la que nos beneficia ir a clases y aprender, ya que nos da varios de los obejtivos. Pero también eso en el colegio tiene sus contras, ya que hay profesores empeñados en meternos sus ideas a presión en nuestras vulnerables cabezitas. No todos, desde luego que el colegio es un derecho y a la vez un privilegio mental, pero yo tengo un par de profesores que rezo que no me toquen este año en clase, porque sería ya para pegarse un tiro.

En definitiva, rodearnos de todo tipo de gente en el colegio, es un pro para tomar punto de vista disititnso, ya que dialogamos con gente que probablemente no tiene na da que ver con nosotros, nuestros gustos y pensamiento y nos sirve para hacernos una idea mas redonda y global de lo que nos rodea. Aunque a decir verdad, en estos casos suelen surgin diferencias de opiniones que a veces chocan demasiado, no porque no puedan entenderse, sino más bien porque los interlocutores cierran su mente a ver nuevas opiniones, simple y sencillamente eso, nada de aceptsar para nosotros mismos o adoptar, simplemente ver, y tambien entender que ellos tienen el mismo derecho a opinar que nosotros.

Personalmente creo que todo en su justa medida es benficioso, y que tanto una de las libertades como la otra, deben convivir a la par, dandonos el merecido descanso mental de todo ese ejercicio que hacemos durante 9 meses, aprendiendo, estudiando y haciendo exámenes.

Aunque a decir verdad en verano también podemos adquirir cultura, toda la que queramos y en ql campo que más nos apetezca, leyendo sin la presión de que sea algo relacionado con las clases u obligatorio.

Como todo tiene su lado bueno y su lado malo, solo me queda desear un feliz final de vacaciones, un buen comenzar y que sepamos aprobecharlo todo bien.

sábado, 21 de agosto de 2010

Nuestros músicos

Con el paso del tiempo, mi vida se ha llenado de música, hasta tal punto que soy casi incapaz de pasar media hora frente al ordenador sin poner música.

La música no es solo un bello sonido o una letra profunda que nos haga refelxionar, también está compuesta de algo más y no me refiero a las notas musicales. Quizás yo no entiendo demasiado de música en el aspecto técnico, pero entiendo que requiere mucho esfuerzo. Tras cada canción hay un grupo de apasionados, sí, ese grupo de música que lleva un nombre y al que admiramos, que trabaja para componer la música y la letra, mucho esfuerzo e ilusión.

Muchas personas hay como yo, que tienen por sueño próximo, ir al concierto de su grupo favorito, otros tienen por sueño llegar a ser como ese grupo, unos más llanos y otros más pasionales musicalmente hasta el punto de dedicarle su vida y sentirla su vida.

Con esto me quiero referir a algo. Cuando no tenemos otra cosa a la que aferrarnos, estamos alegres o derpimidos, la música está ahí, o por lo menos en mi caso siempre lo ha estado. Los músicos, ese vocalista, ese guitarrista, ese bajista, ese batería y el resto de intrusmentos, son como aquellos amigos que nos hablan y consuelan, que sentimos que nos comprenden como nadie más en el mundo, aún a pesar de que jamás los hemos visto.

Para muchos es una vida o una forma de ver y de sentir, es parte de nosotros. Por eso, la razón principal de esta entrada viene a mi mente cuando pienso en los grupos que me gustan y que nunca podré ver. Por poner ejemplos, The Beatles y Led Zeppelin entre otros.

Hay personas que no entienden que nos entristezcamos por la muerte de algunos músicos, solo eran eso, gente que escribía y tocaba canciones, nunca lo hemos visto, no podemos lamentar la muerte de alguien a quien no conocemos. Pero no es cierto.

La música está tan dentro de nosotros, significa tanto, que hay un momento en el pasa a formar parte de nuestra vida, incluso a ser un trozo de nosotros mismos.

Cada vez que un músico muere, no es solo una persona que se marcha, también es la ilusión de miles de otras personas que lo admiraban, también muere una parte de nosotros, muere el sentimiento que provocaban las canciones del grupo al que pertenecía ese músico, se acaba su carrera, se acaba parte de nuestro mundo, y eso es importante.

Por eso, cada vez que me miran extraño porque recuerdo que alguien así murió, porque me entristezco, la respuesta es: Murió una de las personas que en tantos momentos me dio su música para hacerme sentir bien, una persona que cuando nadie me escuchaba estuvo a mi lado, aunque no la viera, con sus letras, que comprendió aún sin saber que sentía.

Eso es lo maravilloso de la música, que nos conecta mediante un fino lazo a todos, sin saber quienes somos.

sábado, 14 de agosto de 2010

Mi verano

Bueno, mi verano está siendo intenso.

En Irlanda me fue bien. Hice amigos muy importantes de los que me habría gustado no separarme. Ha sido un viaje lleno de experiencias. He aprendido a orientarme mejor, ya al menos no me pierdo en mi propia ciudad, se coger un autobus, se lo que es almorzar un bocadillo en el colegio, ir andando desde casa a la parada del autobus escolar.

Las clases, aluciantes, he aprendido más en un mes que un año. Siempre había algo nuevo en todo, una clasificación o algo que repasar, algo que reforzar, o algo que entender, y simplmente algún tema de conversación grupal que salía de los ejercicios y todos comentabamos con el profesor, en inglés, claro.

Con la gente, no sé, mencionar a mis amigos, Alex, que venía conmigo desde aquí, Juan, que por suerte también es de aquí. Noe, Soni, Sofía, de Cantabria, John del País Vasco, María Hernáez, Alicia (mi Alice, Alyson) de Madrid, Laura y Clara, de Badajoz, Laura de Sevilla, Carlos, también de aquí, Álvaro, de Málaga, Jose Miguel, de Córdoba, Simone, Veronica, Lyvia, Amaranta de Italia, Rodrigo de Talavera de la reina y el otro Rodrigo, el pequeñín monoso, que no recuerdo de donde era.

También gente a la que me hubiera concer algo más de otros países, mención especial a Arthur y David. Arthur, que ahora que hemos hablado por facebook y lo conozco mejor, es un chico Geek, que me cae estupendamente y con el que tengo tema de conversación para rato. Y como no, David, que lo he conocido mejor ahora y se ha convertido en un muy buen amigo digno de confianza, una lastima que se fuera de allí pensando que estaba loca, pero bueno.

Después de volver, he vuelto a ver a mis amigos de siempre, la gente que tanto he echado de menos. He vuelto a salir con ellos, a frecuentar mis lugares de siempre en mi ciudad, todo ha vuelto a ser normal.

Este año, salgo más con mis amigos, aprovechando que una de ellas se marcha del colegio, nos vemos lo más que podemos.

El año que viene, muchas cosas van a cambiar, pero no me importa realmente ahora. La libertad que nos da el verano, las experiencias, como mi viaje, es tiempo de disfrutar el momento, de vivir a tope y como queremos estos meses, porque, el futuro, augura gris, ir a clase, mientras al menos tengamos ocasión de salir de una rutina, debemos difrutar el momento y esforzarnos por no despediciar un solo minuto, haciendo aquello que queramos, porque por fin el tiempo es nuestro.

martes, 20 de julio de 2010

Kurt Cobain, un ejemplo de rockstar real

Kurt Coabin era el compositor, guitarrista y vocalista de Nirvana. Nació el 20 de Febrero de 1967 en Aberdeen, Estados Unidos y murió el día 5 de Abril de 1994 a la edad de 27 años en Seattle, Estados Unidos.

De niño empezó a sentir pasión por la música y desde pequeño cantaba canciones de The Beatles para su familia y simulaba pequeños conciertos.

Su vida cambió a los 7 años, producto del divorcio de sus padres, del que le costo asumir que no fue culpa suya. Aquello produjo un gran cambio en su vida, que como bien hacía Kurt referencia a ello, comenzo a odiar al mundo entonces.

De los 10 a los 14 años estubo tocando la batería en una banda en el colegio sin apenas saber leer música. Cuando descubrió sus aptitudes rítmicas, vendió algunas armas de sus padres y se compró su primera guitarra electrica. Dedicaba 5 horas diarias y aprendió todo lo necesario en una semana de clases. Comenzó enseguida a componer su propia música, porque sostenía que estudiar demasiado la música de otros puede suponer un obstáculo para el desarrollo del estilo personal de uno mismo.

Cobain sentó las bases de Nirvana con Krist Novoselic. Despues de rotar varios bateristas, entre los que se contaba Chad Channing, llegaron al éxito con Dave Grohl.

Kurt contrajo matrimonio con Courtney Love el 24 de Febrero de 1992. Tuvieron una hija llamada Frances Bean Cobain.

En sus últimas semanas, Kurt lo pasó bastante mal debido a su adicción a las drogas. Pasó ese tiempo en un centro de rehabilitación del que escapó poco antes de su muerte y regresó a Seattle. Allí supuestamente se suicidó de un disparo en la cabeza el día Jueves 5 de Abril de 1994 alrededor de las 11:30.

Digo supuesto suicidio por una serie de razones. Courtney Love tubo un comportamiento muy sospechoso durante las últimas semanas de vida de Kurt.

El 18 de Marzo llamó a la policía informando de que Cobain se quería suicidar y estaba encerrado en un cuarto con un arma. La policía fue y confiscó una botella de píldoras y varias armas. Cobain insitió en que no quería suicidarse, sino que se había encerrado para esconderse de su mujer. Cuando le preguntaron a ella, admitió que Kurt nunca había mencionado que quería suicidarse y que ella no lo había visto con un arma.

A eso debemos añadirle la reunión que organizó para hablar de la adicción de Kurt el 25 de marzo de la que Cobain salió aceptando entrar en una clínica de rehabilitación, de la que se fugó la noche del 1 de abril, tras recibir una visita de su hija Frances, la contratación por parte de Love de un investigador privado llamado Tom Grant, el 3 de abril, para encontrar a Kurt, el rellenar un parte de desaparición a nombre de la madre de Kurt sin su permiso. Y por supuesto, como guinda final al pastel, que Kurt escribiera dos cartas de suicidio y Courtney quemara una de ellas antes de que saliera a la luz.





Eso que habeis escuchado es la carta de suicidio que Courtney leyó a sus fans, la que no quemó y circula completa por internet, sin los cortes de Courtney diciendo que lo que ha escrito no es "jodido asunto nuestro". Pondré la carta en español completa cuando analice la situación.

Courtney lee la carta que su marido dejó a sus fans. Tiene razón, esa carta era de los fans, era de aquellos que amamos a Kurt y apreciamos lo que es.

Todo lo que según Love no es de nuestra incunvencia, sobre Frances y ella, en realidad es la explicación que nos da de por qué se va, que lo hace por su esposa, su hija y sus fans, por sus vidas, para mejorarlas y no mentir a sus fans de esa forma tan injusta y dolorosa para todos.

La voz de Courtney, como habla, odia a los fans, los culpa de la muerte Kurt, se siente una víctima de todo eso, odia a Kurt por haberla abandonado, pero a la vez le duele demasiado sentir su perdida, su adios. Se siente culpable porque no supo hacer nada por Kurt, porque Kurt se fue por hacer mejor su vida, una vida que ella quería compartir con él. Del amor al odio hay un paso que es el dolor, Courtney sufrió mucho, y ya lo decía, que se sentía igual de mal que el resto, que lo echaba de menos, que sufría y cada mañana al despertar junto a la madre de él, pensaba que había vuelto.

Es muy triste, pero en cierto modo, Kurt dejó una gran lección al mundo.

Cuando miro los ojos de Kurt, esos ojos con sus grandes pestañas, llenos de tristeza y melancolía, es increible el mensaje que puede transmitir una simple mirada.

Kurt pasó por muchos malos momentos, enfermedades crónicas, su adicción a las drogas, su desastrosa infancia en una familia disfuncional, de padres divorciados.

Pensando, he visto algo, y es que un rockstar, no es lo que todos creen, no llevan una vida tan sencilla. Que sí, que eso todos lo sabemos, que canciones de letra tan profundo y que calan tan hondo, tan reales, no pueden componerlas una persona feliz, pero seguimos siendo ajenos a que es una persona, a que escribe esa música porque desea algo de nosotros. Que sufren cada vez que componen, cada vez que escuchan y crean su música, cada vez que nos miran a la cara, No nos percatamos de que detrás de esa música, de esa fuerza y esa energía solo hay unos ojos tristes que no desean más que la compresión de aquellos a quienes estiman y aman por encima de todo.

Debemos entender que no es un sueño facil, que ser un rockstar conlleva mover la ilusión y el corazón de muchos, hacer que miren las cosas, que crean en sí mismos y abran los ojos. No es facil pasar esa vida, no es facil caer en ese agujero, todos lo pasan mal, todo eso es fruto de sus decisiones. Pero da igual, porque es un sueño, porque sin gente como ellos, no tendríamos ejemplo en la vida, y no importa que fueran adictos a las drogas, no importa el desastre de vida, importa la persona, sus cualidades humanas y comprender qué quieren enseñarnos.








Carta de suicidio completa en español

Para Boddah:

Hablando como el estúpido con gran experiencia que preferiria ser un charlatán infantil castrado. Esta nota debería de ser muy fácil de entender.

Todo lo que me enseñaron en los 101 cursos de punk-rock que he ido siguiendo a lo largo de estos años, desde mi primer contacto con la, digamos, ética de la independencia y la vinculación con mi entorno ha resultado cierto. Ya hace demasiado tiempo que no me emociono ni escuchando ni creando música, ni tampoco escribiendola, ni siquiera haciendo Rock'n'Roll. Me siento increiblemente culpable.

Por ejemplo, cuando se apagan las luces antes del concierto y se oyen los gritos del publico, a mi no me afectan tal como afectaban a Freddy Mercury, a quien parecía encantarle que el público le amase y adorase. Lo cual admiro y envidio muchisimo. De echo no os puedo engañar, a ninguno de vosotros. Simplemente no seria justo ni para vosotros ni para mí. Simular que me lo estoy pasando el 100% bien sería el peor crimen que me pudiese imaginar. A veces tengo la sensación de que tendría que fichar antes de subir al escenario. Lo he intentado todo para que eso no ocurriese. (Y sigo intentándolo, créeme Señor, pero no es suficiente). Soy consciente de que yo, nosotros, hemos gustado a mucha gente. Debo ser uno de aquellos narcistas que sólo aprecian las cosas cuando ya han ocurrido. Soy demasiado sencillo. Necesito estar un poco anestesiado para recuperar el entusiasmo que tenía cuando era un niño.

En estas tres últimas giras he apreciado mucho más a toda la gente que he conocido personalmente que son fans nuestros, pero a pesar de ello no puedo superar la fustración, la culpa y la hipersensibilidad hacia la gente. Sólo hay bien en mí, y pienso que simplemente amo demasiado a la gente. Tanto, que eso me hace sentir jodidamente triste. El típico piscis triste, sensible, insatisfecho, ¡Dios mio! ¿Por qué no puedo disfrutar? ¡No lo sé!

Tengo una mujer divina, llena de ambición y compresión, y una hija que me recuerda mucho a como había sido yo. Llena de amor y alegría, confía en todo el mundo porque para ella todo el mundo es bueno y cree que no le harán daño. Eso me asusta tanto que casi me inmoviliza. No puedo soportar la idea de que Frances se convierta en una rockera siniestra, miserable y autodestructiva como en lo que me he convertido yo.

Lo tengo todo, todo. Y lo aprecio, pero desde los siete años odio a la gente en general... Sólo porque a la gente le resulta fácil relacionarse y ser comprensiva. ¡Comprensiva! Sólo porque amo y me compadezco demasiado de la gente.
Gracias a todos desde lo más profundo de mi estómago nauseabundo por vuestras cartas y vuestro interés durante los últimos años. Soy una criatura voluble y lunática. Se me ha acabado la pasión. Y recordad que es mejor quemarse que apagarse lentamente.

Paz, amor y empatía.

Kurt Cobain

Frances y Courtney, estaré en vuestro altar.

Por favor Courtney, sigue adelante, por Frances, por su vida que será mucho más feliz sin mí.

Te quiero. ¡Te quiero!

Tambien he de añadir una última cosa, y es que circulan rumores sobre que las últimas frases de la carta no fueron escritas por Kurt, si no añadidas posteriormente por alguien.

lunes, 12 de julio de 2010

Hogar

Estar fuera por primera vez, sin tu familia y amigos, es un infierno, se echa mucho de menos todo, y más si es en un país extranjero.

Se echa de menos la comida, las costumbres, en mi caso, que soy de España, la alegría, el sol, y eso que no me gusta el sol, pero me da igual, yo lo echo todo en falta, y más aquí, que hace un frío horrible y la gente es muy trsite, hablo de Irlanda.

De todos modos, hay algo que me trae mi hogar, y es mi selección. Sí, seré antipariotica, y todo lo que tu quieras, pero con el futbol se me va la olla.

España jugó el miercoles contra Alemania. Pasé toda la mañana con la cabeza en el partido, pensando en que sentría si perdieramos, en que todas nuestras ilusiones se desvanecerian como una voluta de humo en el aire.

Despues de mi pequeño quebradero de cabeza, ganamos, un golazo de Puyol y directos a la final, contra Holanda.

Expectantes, olvidamos el partido hasta que esta mañana, todos hemos visto 11 de Julio y el día marcado en nuestra mente ha dicho: Final del Mundial.

Toda la mañana y la tarde suspirando por el momento del encuentro, suspirando por ver al fin ese balón en juego. Por ver a los jugadores luchar por su escudo, por su nación y por su espíritu.

Todo un país apoyando a una selección, pasandolo mal frente al televisor, nerviosos, gritando, acordandonos de toda la familia del árbitro, que no daba una y se esmeraba por fastidiar a España. Hemos aguantado 90 minutos de desespero, gimiendo por un gol, deseando no llegar a una prórroga.

Finalmente ha habido prórroga. 30 minutos interminables, llenos de nervios, de lágrimas. Ocasiones muy cercanas, muy dificiles, toda la desesperación de una nación unida. 30 minutos de infierno y de pronto, una luz de esperanza al final del camino, en el minuto 25 de la prórroga, Andres Iniesta marca el gol de la victoria.

Tarjeta amrilla a Inista por quitarse la camiseta en la celebración del gol, una tarjeta amarilla que él mismo y el resto del país ha aceptado con orgullo.

Finalmente el partido ha terminado, lleno de suspiros de alivio por no haber necesitado penaltis y gritos de alegría y emoción por nuestra gran vistoria, una victoria que hará mella en la historia del fútbol español.

Por fin la nación de España se levanta entera con los brazos unidos, gritando al cielo que no hace falta un dios para ser feliz, que basta con perseguir un sueño, luchar por ello y sentir que la victoria es tuya, compartirla con el mundo y con la gente que amas, porque este sueño, pocos podrán disfrutarlo, y muchos que deberían haberlo hecho, perdieron el camino ya hace muchas leguas. Así que celebrad por aquellos que no pueden.

sábado, 3 de julio de 2010

Hasta pronto

Mañana temprano debo coger un avión en dirección a Dublín. Estaré un mes viviendo allí, llendo al colegio, en definitiva practicando el Inglés. Un mes fuera en el que probablemente no pueda actualizar el blog. Haré lo que pueda para mantener este sitio vivo, porque más que nada, es una gran conexión con mis amigos, casi tanto como conmigo misma.

Allí seguro que lo paso bien, que aprendo muchas cosas, pero también es seguro que me voy a quedar sin mundial. Sí, que ya sabía yo que faltaban aquí las entradas del mundial. No he comentado partidos ni he hablado sobre lo que es este año el futbol. Pero bueno, ha llegado el turno de dedicarle unas líneas a la Roja.

Empezó perdiendo, nos destrozó a todos, pero eso no fue nada, mejor perder entonces que más adelante. Remontamos, pasamos de la fase de grupos, pasamos sobre Portugal, y aquí estamos, en cuartos. Sería la primera vez pasamos de cuartos en eliminatorias, sería un logro increible, una esperanza para el país entero, lleno de afición.

En 1950 ya pasamos de cuartos, la primera vez. Entramos a una liguilla en la que quedamos cuartos. Hace muchos años que no se repite una azaña de este tipo, yo entonces ni siquiera había nacido. Espero que esta vez nos llevemos el campeonato, que es muy dificl, sí, lo sé, pero la esperanza es lo último que se pierde.

Jugamos contra Paraguay, que hizo un partido desastroso contra Japón. Espero que podamos superar esa línea y dar el espectáculo que sabemos.

Este mundial, aparte de ser una gran oportunidad para España, ha sido también el sueño de muchos que han ido callendo.

Brasil, eliminada por Holanda ayer, uno de los grandes que nunca faltó, por una vez deja a los suyos en la estacada.

Sudáfrica, el país anfitrión, que también tuvo que abandonar su sueño, mucho antes aún, en la fase de grupos. Un país, un sueño, todo frustrado otra vez.

Italia, el anterior campeón, también eliminado en la fase de grupos, decepcionante, pero al in y al cabo, casi justo.

Francia, ¿puede haber peor forma para un grande que dejarlo todo así? Peleas entre el equipo, dimisiones... El fútbol es equipo, es unión, es compañerismo. Una deshonra para aquellos que portaron la bandera francesa antaño con orgullo, para aquellos que lo dieron todo por su selección.

Ghana, el otro eliminado ayer en cuartos. La última esperanza ya no solo de un país, sino de un continente. La última esperanza de África, el único país que optaba al campeonato, si hubieran ganado, habría sido la primera copa del mundo que hubiera tenido África, pero no, también se marchó.

Miles de aficionados tristes, con los ojos nublados por las lágrimas, han salido de los estadios estos días, con el partido perdido, con la ilusión hecha trizas, con la esperaza por los suelos. Pero todavía queda mundial, aunque ellos ya no estén, aún hay más equipos, Europeos y Sudamericanos, todavía hay opciones de que un continente se lleve la copa. África, ellos son los que más sueños han perdido, pero no importa, porque ahora reforzarán lo que tienen, porque tendrán otra oportunidad en el próximo.

Hoy, algunos pasarán y otros no, hoy, muchos sueños acabarán y muchos otros se reforzarán, pero no importa, porque lo importante es que pase lo que pase, todos lo viviremos unidos, todos estaremos juntos y apoyándonos hasta el final y desde el principio.

viernes, 25 de junio de 2010

Fin de las clases

Por fin llegó ese esperado momento en el que toca la última campana del curso, a las 14:30, ese segundo en el que el profesor dice: Bueno, pasad un buen verano.

Ese maravilloso seghundo en el que te arrodillas frente al cajón que has usado todo el curso, bajo el tablero de la mesa, que está lleno de trabajos que te han ido devolviendo a lo largo del año, los sacas todos. Algunos irán a parar a la basura, otros a un cajó, otros que sean posters, quizás a la pared de tu habitación, otros los quemarás, nunca se sabe que pasará con ellos, pero lo importante es que dejarán de ocupar ese lugar, un lugar que quedará vacío durante 3 meses, vacío hasta que otro pobre chaval inocente, a quien no conoces y probablemente nunca sepas nada de él o ella, lo ocupe y lo convierta en su hogar durante los 9 meses que estará en esa clase.

Cuando salimos por la puerta, miramos unos segundos atrás. A ese aula que ha albergado tus esperanzas, ilusiones y llantos durante ese tiempo, ese infierno o paraiso. Mirar y ver qye durante 9 meses has visto a tus compañeros jugar allí en los intercambios, dormir, pasar horas interminables con profesores que explicaban, examenes, notas, nuevos conociemientos.

Han pasado miles cosas durante esos 9 meses, cualquier cosa que podamos imaginar, cualquier cosa que nos haya sucedido.

Toda una pequeña que a lo mejor se puede resumir en una palabra, o quizás en una frase. Surrealista, extraó, todo a nuestro propio día, a nuestro propio año, al mundo en el que hemos vivido y convivido. A veces será mejor, a veces peor, pero lo importante es que quedan dos meses y medio por delante para cerrar los ojos y vivir en tu mundo, un mundo sonreiente, lleno de luz, sol y calor. O simplemente a la luz de la luna, frente a la hermosura de las estrellas, bajo el azul oscuro del cielo, en una playa, o en una ventana, mirando la luna y pensando, hay alguien al otro lado que la mira de la misma forma que yo, que siente la misma intesidad en la mirada del cielo que yo.

Es genial, tenemos un tiempo por delante totalmente nuestro, vivo, feliz, esperando a que nos distanciemos del mundo y vivamos el nuestro propio, que esta vez, sí que contruyamos nuestro camino al andar.

martes, 15 de junio de 2010

¿Cuentan las intenciones?

¿Cuentan las intenciones en nuestro mundo? Es decir, si hacemos algo bueno desde una intención supuestamente mala, ¿deja por ello de ser bueno? O si hacemos algo malo cuando nuestra intención era buena, ¿somos tan culpables como si hubiesemos querido dañar?

Cuando, a pesar de las buenas intenciones cometemos un error, se nos considerea casi aún más culpables que si nuestras intenciones desde un principio eran hacer daño. Sí, el daño está hecho, pero tampoco es justo. Es decir, ¿por qué condear a alguien por un error? Los errores no pesan más o menos según la persona, los errores, errores son. Hacen daño, pero, ¿no hacen casi más daño a los que los cometen?

Por otra parte, hacer algo bueno, movido por una acción considerada mala, como la venganza, no deja de ser algo en beneficio de otro. Pongamos de ejemplo a Batman, que ayuda a Gotham por venganza, pero no por ello deja de encerrar criminales, entonces, ¿tan mal está querer vengarse?

A veces la moralidad no es más que una imposición social, pero también es necesario conocer la moralidad del resto para poder crear la tuya propia, añadiendo o desechando lo que consideremos oportuno. Todos tenemos derecho a crear nuestra propia perspectiva y nuestra propia forma de actuar.

Todo esto me recuerda una canción, Soul Society, de Kamelot. Aquí publico la canción con su traducción.



If my soul could revive
From my carnal remains
What does it matter to me
If it all fades to black
If I'm born once again
Then no one really is free
How could I be condemned
For the things that I've done
If my intentions were good
I guess I'll never know
Some things under the sun
Can never be understood

Si mi alma pudiera revivir
de mis restos carnales
Qué me importa a mí?
Si todo se hace negro
Si vuelvo a nacer otra vez
Entonces nadie es libre
¿Cómo puedo ser condenado
por las cosas que he hecho?
SI mis intenciones fueron buenas
Supongo que nunca lo sabré
Algunas cosas bajo el sol
Nunca podrán ser comprendidas

How can we believe in heaven
Human reason counters all
Ideas of a soul society
My life is just a fragment
Of the universe and all
There must be more than I can see

¿Cómo podemos creer en el cielo?
Las razones humanas lo contrarrestan todo
Ideas del alma de la sociedad
Mi vida es solo un fragmento
del universo y el resto
Debe haber más de lo que yo puedo ver

In the dark we're the same
In the concept of time
We're like a grain in the sand
And we strive for the flame
As if death was our aim
Cause we cannot understand

En la oscuridad somos lo mismo
En el concepto del tiempo
Somo como un grano en la arena
Y luchamos por la llama
Si la muerte era nuestro objetivo
Porque no podemos entender

How I wish there was heaven
All for one and one for all
A flawless soul society
Our lives are just a fragment
Of the universe and all
There may be more than we can see

¿Cómo puede desear que hubiera un cielo?
Todos para uno y uno para todos
Una perfecta alma de la sociedad
Nuestras vidas son solo un fragmento
Del universo y todo lo demás
Debe haber más de lo que podemos ver

viernes, 4 de junio de 2010

We could be the same

Esta canción quedó segunda en el festival de Eurovisión de la pasada noche. Es rock rap, una canción de amor. Debería haber ganado, porque era la única canción que no era una balada y sencillamente porque era preciosa.

Trata un tema similar al de la canción ganadora, el amor. La diferencia que yo veo con Satellite, de Lena, es que la canción de Alemanía es superficial. La chica está enamorada, y todo lo que dice, hace o piensa el amado, ella lo hace, dice o piensa, porque su amor la ciega y la ahce pensar que es correcto. Eso no es cierto, amar no significa eso, no porque entonces el amor es puro borreguismo y no un sentimiento, se supoen que hay q complementerse, no cambiara ser identicos.

Mientras que la canción de maNga, la canción le habla a una mujer de otra forma. Habla de ese amor en el que a pesar de las diferencias, pueden ser iguales, iguales en la diferencia, unirse y luchar por ellos, porque da igual lo que digan, pueden vencerlos en su propio juego, porque da igual el oidio del resto, que él siempre la amrá más de lo que la puedan odiar. ¿Eso no es más amor que el amor satelite de Lena?

Juzgad vosotros mismos, aquí está el video de su actución en Eurovisión y debajo la letra y la traducción.






You could be the one in my dreams
You could be much more than you seem
Anything I've wanted in life
Do you understand what I mean?
I can see that this could be fate
I can love you more than they hate
Doesn't matter who they will blame
We can beat them at their own game

Puedes ser la única en mis sueños
Puedes ser más de lo que pareces
Cualquier cosa que haya quiero en la vida
Sabes a lo que me refiero?
Puedo ver que esto pdría ser el destino
Puedo amarte más de lo que ellos odian
No importa a quién culpen ellos
Podemos vencerlos en su propio juego

I can see it in your eyes
It doesn't come as a surprise
I've seen you dancing like a star
No matter how different we are
For all this time
I've been loving you
Don't even know your name
For just one night
We could be the same
No matter what they say

Puedo verlo en tus ojos
No viene como una sorpresa
Te he visto bailando como una estrella
No importa lo diferentes que seamos
Todo este tiempo
Te he estado amando
Incluso sin saber tu nombre
Sólo por una noche
Podemos ser lo mismo
No importa lo que ellos digan

And I feel I'm turning the page
And I feel the world is a stage
I don't think the drama will stop
I don't think they'll give up the rage
But I know the world could be great
I can love you more then they hate
Doesn't matter who they will blame
We can beat them at their own game

Y siento que estoy pasando la página
Y siento que el mundo es un escnario
No creo que la representación termine
No creo que ellos abandonen la furia
Pero sé que el mundo puede ser genial
Puedo amarte mas de lo que ellos odian
No importa a quién culpen ellos
Podemos vencerlos en su propio juego

jueves, 27 de mayo de 2010

Día del orgullo Friki

Anteayer fue el día del orgullo friki, y como no, en este blog hay que celebrarlo. Ultiamente estamos con muchas celebraciones, el cumpleaños del blog, el día del orgullo friki... ¿Qué celebraremos proximamente? Esperemos que un triunfo de España en su primer partido del Mundial, y así ya podremos llenar el cupo de temas genéricos de este blog.

Por fin llegó nuestro ansiado día, el día de demostrarle al mundo que somos personas, que tenemos nustros derechos como frikis y que somos felices estando locos.

Era nuestro momento para mirar a los que nos desprecian por encima del hombro y decirles que nos da igual lo que hagan o digan, que nosotros somos así y no vamos a dejar de ser nosotros mismos, ni vamos a rebajarnos hasta ese punto por voluntad de alguien que no merece ni una simple mirada.

Hay un documento que circula por la red llamado el manifiesto friki. Algunos frikis no están de acuerdo, pero yo creo que defiende nuestros derechos bastante bien, sin llegar a clasificarnos, porque eso es imposible, somos sumamente raros, casi extraterrestres, como el resto de vida terrestre q también proviene del exterior, no nacimos como tubérculos de la tierra... pero nosotros lo sabemos.

Este es el manifiesto friki. Supongo que habrá algunos que no estén de acuerdo, pero por mi parte, me siento friki así.

Porque para mí, ser friki no es simplemente una característica de mí, soy yo, por entero friki, bueno y heavy, pero lo de friki no me lo puedo quitar. Porque ser friki no es una subcultura, es una persona, una vida, una forma de ser. No tiene mucha explicación porque cada friki es diferente, simplemente sentíos orgullosos de serlo, porque teneis motivos de sobra.


1. Friki se define

Entusiasta o fanático del conocimiento que desea vivir al margen de las pautas que le impone la cultura en la que vive. Se caracteriza por sus tres cualidades fundamentales

-1. Es una persona que no concede importancia a lo que opinen los demás de él

-10. Convierte sus aficiones (que se consideran comúnmente aburridas, extrañas, excesivas, ridículas o impropias de su edad y que no precisan de interacción social) en un estilo de vida y una manera de distanciarse del mundo cotidiano, del que no se siente partícipe ni comprendido.

-11. Es el que vive y piensa oponiéndose a convencionalismos y modas estipulados por la sociedad con la que convive

10. El frikismo suele estar ligado a:

Dificultades en la interacción social, curiosidad e interés por cualquier tipo de conocimiento técnico, precocidad intelectual, creatividad desbocada, creación de mitos propios, fijación por la extravagancia o la fantasía…

11. El frikismo no está ligado a:

Géneros musicales, formas estéticas, sexo, raza, condición social, ideología política, ni religión, ni a jergas, ni a resultados académicos… El frikismo no es una subcultura ni una contracultura, es una manera de ser de las personas.

100. Los frikis suelen

Ser introvertidos, poco populares, prefierir la planificación a la acción, tener poco interés por o éxito nulo en las relaciones de pareja, vestir mal, ser indiferentes a lo que opinen de ellos los demás y tener pocos amigos

101. Aficiones frikis son:

La ciencia-ficción, los cómics, el Anime, los juegos de rol, el ajedrez, el Trivial, la informática avanzada y la programación, las ciencias (química, astronomía y biología principalmente), juegos de ingenio o raros, la edición de imagen, sonido o video…

110. Sinónimo de friki es:

Nerd, geek, otaku (por este nombre se conoce a los frikis del manga pero el término en japonés designa a los frikis en todo el amplio sentido de la palabra) freak, freaky

111. Clases de frikis principales

Por naturaleza

Hay varios tipos de frikis pero no hay frikis de un sólo tipo. Por lo general cada uno posee características de varios tipos distintos. A saber, los principales son:

-El científico: Apasionado de la informática, y capaz de deslumbrar a cualquiera con sus conocimientos a cerca de ella. Le gusta discutir o compartir ideas o datos en torno a temas de carácter técnico. Domina programas profesionales a la perfección. Suelen ser buenos lectores.

-El mitólogo: Le gusta acudir a convenciones, conferencias. Domina el arte del juego de rol, es ferviente seguidor de la ciencia ficción, la fantasía y de películas de dichos géneros del estilo de Star Trek, Star Wars, Star Gate, El Señor de los Anillos… El mitólogo suele dedicar muchas horas a un juego de ordenador.

-El pensador: Preocupado por la política, idealiza el activismo y les gusta plantearse constantemente cuestiones filosóficas y políticas. Tiene amplios conocimientos de Historia y por lo demás prefiere saber de todo un poco.

-El satélite: No es friki originariamente pero su trato con ellos termina impregnándole de tendencias frikis. No es fácil clasificarle, simplemente es un friki.

Por grado

-1. El ocasional: con frecuencia suelen ser frikis satélite. Tiene aficiones frikis que manifiesta de manera esporádica, pero su conducta en general no muestra características frikis. Su faceta freak le viene a través de un amigo, un familiar o allegado que le ha iniciado en ella o la ha tomado por iniciativa propia de manera puntual y sin mayor trascendencia en su vida.

-10. El mórbido: Nos encontramos ya ante un friki propiamente dicho. El friki mórbido vive en el perpetuo tormento de tener ciertas pulsiones y deseos de no ser friki para gozar de ciertas ventajas (éxito amoroso, amistades duraderas y sinceras, popularidad) que tiene que reconciliar con su carácter irrevocablemente friki. Pero también halla sosiego intelectual y anímico en sus aficiones frikis por lo que a veces es capaz de tomar la determinación de no cambiar.

-11. El avanzado: Fijo e inamovible en su Frikismo, el avanzado es capaz de aceptar niveles bastante elevados de aislamiento por su causa aunque todavía entablan amistad con personas no-frikis. Llega a hacerse experto de manera autodidacta en el tema con el que se realiza y puede leer grandes cantidades de literatura al respecto. Viven en paz pues su Frikismo les aisla ya de las pasiones bastas de la masa.

-100. El terminal: Grado al que únicamente llegan algunos elegidos. Ya prácticamente incapaces de entablar amistades profundas, mucho menos con personas no-frikis. Es insalvable y puede llegar a ser enfermizo, incluso perjudicial para la persona. Tienen una voluntad admirable y son así desde pequeños.

1000. Ser friki

Es algo muy personal, no es algo que se pueda imitar, no es algo que se decida ser si no una manera de pensar y actuar a la que tiende la propia naturaleza de la persona. El friki no decide serlo ni puede dejar de serlo.

1001 El frikismo es necesario

Por que vivimos en una sociedad que precisa de la estupidez y el gregarismo para funcionar. Pero la existencia de mentes puras e innovadoras es imparable. El mundo necesita más frikis: frikis que duden, que se informen, frikis que creen cosas y que muevan el mundo en otro sentido.

1010 El friki debe

Sentirse orgulloso de su condición, asumirla con sus “pros” y sus “contras”, y cultivarla como una faceta positiva de sus ser y desarrollarla como fenómeno social. Debe rodearse en todo momento de gente inteligente y huir del gregarismo.

1011. Los derechos del friki son

-1. Derecho a ser más friki
-10. Derecho a quedarse en casa.
-11. Derecho a la asociación friky
-100. Derecho a tener pocos amigos
-101. Derecho a pasarte por el forro lo que diga el médico de tu sedentarismo.
-110. Derecho de no ir a la moda.
-111. Derecho a dominar el Mundo.
-1000. Derecho a exhibir el propio Frikismo.

1100. El frikismo

Existe desde tiempos inmemoriales. De hec-ho la Humanidad y la Historia empiezan con la aparición del Frikismo, aunque los frikis tal como los conocemos hoy día son muy posteriores. La escritura, la religión, la ciencia, la tecnología, la política, la filosofía…etc. son inventos del Frikismo humano. Los primeros frikis fueron los llamados filósofos, que, ya en la antigua Grecia, dedicaron su vida entera a desarrollar el patrimonio friki de la humanidad. La de existencia del Frikismo dependía entonces de una sociedad estamental, estratificada en clases ociosas (a la que pertenecían algunos frikis) y otra trabajadora a la que le eran cerradas las puertas del Frikismo. Los frikis tal como hoy día los conocemos, por un lado son un subproducto muy postrero de la Ilustración, que hizo patrimonio público el conocimiento y el intercambio de la cultura. Por otro lado es un producto de la sociedad de consumo y la liberación ética y estética de la juventud. El friki (sobre todo “el científico” y el mitólogo suele ser victima del primero y rechazar las pautas del segundo.


¿Alguien más se ha dado cuanta de que está numerado en binario? ?

viernes, 21 de mayo de 2010

Cumpleaños atrasado

El cumpleaños de mi blog fue el día 29 de Marzo. Aquel día en el que España venció a la selección turca en los partidos de clasificacón para el mundial de este verano. En aquella época se llamaba Eragon, Harry Potter & Others.

El blog comenzó siendo un sitio para publicar mi opinión sobre ciertos temas, como música, Harry Potter y Eragon. En realidad aquellos Others empezaron siendo simplemeten posts sobre fútbol, porque, qué decir, el fútbol me gusta. Después añadí algunas cosas más, como la canción de la lotería, la de Don't you cry y FFVII.

Tras esto vino su época de fútbol y frkis. Fue mi fallido intento de unificar dos mundos que son como agua y aceite. No funcionó, pero tengo entradas que me gustan en esa fase. Mi grandísimo spoiler de Star Wars, sobre Ryan Cartwright, mi escursión escolar: Reivindiquemos nuestros derechos, por ejemplo. Creo que esta época no duró mucho, aunque la verdad no tengo registrado cuando le cambié el nombre por La línea del Ángel de la Muerte. Recuerdo que me pasé mucho tiempo buscandole el nombre ideal, hasta que de pronto esa frase surgió en mi cabeza y supe que ese nombre iba a perdurar hasta el cumpleaños del blog y hasta que fuera abandonado.

Espero que mi blog siga cumpliendo muchos años más y que no tenga que abandonarlo.

Creo que lo mejor de mí está entre estas páginas, la música que más me gusta, mis ideales, mis pensamientos, todo lo que ha dio pasando por mi mente a lo largo de este maravilloso año está aquí dentro. Lestat, mi imágen de él, grabada a fuego, los partidos que tanto me gusta comentar.

Con forme ha pasado ha pasado el tiempo, el blog ha ido cambiando conmigo. Han ido cambiando los posts, de fútbol, que ha desaparecido, y no porque no me guste, porque el mundial está a la vuelta de la esquina y sí, queridos lectores, no os librareis de leer mis resúmenes de partidos. Simplemente ha cambiado, han aparecido entradas más revolucionarias que en sus inicios, probablemente porque yo misma me he vuelto una antisistema.

Es emocionante releer todo lo que he escrito desde el principio, recordarme a mí misma que esta persona soy yo, que realmente hay gente en el mundo que me conoce como una blogger más con sus propias ideas.

También recuerdo que al principio quería tener seguidores y comentarios. Pero también cómo con el tiempo he acabado teniendo este blog más para mí misma que para nadie. Lo empecé a escribir porque me apetecía, lo sentía solo porque no tenía comentarios y sentía que era ignorada en el mundo del WWW. Ahora, lo único que me importa de esto es expresarme, poder tener aquí el rincón en el que tengo todo el derecho del mundo a expresar mis pensamientos sin gente q lo impida por los prejuicios de la sociedad, o simplemente su cerrada y retrasada mente. Decirle a todo aquel que le apetezca y que viva a este lado del mundo, que hay alguien más que lo entiende. Ya me da igual lo demás.

Cómo cambian las cosas y los blogs. Espero que el mío tenga otro año de cambios. Le deseo un feliz cumpleaños a mi blog, ligeramente atrasado por dos meses, pero bueno, seguiré matiendolo con vida durante lo que me quede de revolucionaria.

lunes, 3 de mayo de 2010

Diferencias entre libertad

Esta entrada viene a hablarnos de la libertad y sus distintos tipos, pero no desde puntos de vista filosóficos, sino personales.

Para hablaros de esto voy a usar como ejemplo la música, dos géneros que a simple vista tienen reivindicaciones similares, pero que en el fondo son totalmente distintas. Heavy Metal y Rap.

Ya sé que primero pensaréis que no tienen nada que ver el uno con el otro y es cierto, pero si sois unos inexpertos y os dejais llevar por las modas podríais llegar a pensar que el rap es como la evolcion moderna y sencilla del metal.

Bueno, lo primero es que efectivamente es muy sencillo. Es simple y está lleno de supuestas reivindicaciones.

El Heavy Metal también clama por la libertad, pero de otra forma distinta. Apela al interior y la conciencia de cada persona, a que luchemos por nuestra propia libertad y que conformemos nuestros propios ideales. Es diferente por el mero hecho de que no nos pide que luchemos por los ideales conformados que dan en las canciones, simple y llanamente porque no dan ideales. Hablan de sentimientos, de libertad, pero de ninguna forma de verlos en concreto.

La diferencia es que el rap es una música de masas, una pura hipocresía y una forma de ganar dinero a costa de someter las mentes de los chicos y chicas que todavía no han visto lo que significa adoptar una mentalidad propia.

Mientras que el Heavy Metal, solo habla de esencias, amor, libertad, sociedad, de una forma explicativa y sentimental desde dentro de los músicos, dejan siempre sus canciones abiertas a diversas interpretaciones, para que cada cual tome el camino que desee.

Está claro que cada uno seguriá escuchando la música que desee, y que actualmente, la juventud seguirá prefiriendo el rap. ¿Por qué?

Porque es más moderno, los músicos son jóvenes, no como en el heavy metal, que superan todos los 60, o como poco los 40.

Porque hay personas, la gran mayoría de las personas del mundo, neceistan que alguien las guíe y les diga qué pasos deben seguir. Lo peor es que no sé cual es la razón para eso, parece simple cobardía de enfrentarse al mundo en solitario, pero quizá es algo más allá de eso también llamado ignorancia.

No dejeis que la sociedad ignorante os ponga límites u os obligue a vivir y mirar de una forma concreta e identica. Pensad y vivid por vosotros mismos, no seais coardes.

viernes, 16 de abril de 2010

Cada uno

Mientras hacía un descanso de mis deberes me he puesto a pensar en las personas. En lo complicadas que somos, en lo intrincado de nuestros sentimientos.

Me he parado a pensar en mis amigas y amigos, en sus peleas, discusiones, incomprensiones, etc. He pensado en cómo es cada uno de ellos, en como se supone que deberíamos estar unidos, más unidos que ningún grupo de chicas populares que existan en nuestras clases, porque sí, porque nos necesitamos, y aún así estamos todas muy separadas, somos débiles porque no estamos juntas.

En realidad, si te paras a mirarnos es compresible. Ninguna somos igual a otra, todas tenemos algo distinto, algo que nos diferencia que nos hace únicas en nuestra forma de ser y de pensar. Eso nos separa, es como una brecha, una brecha quizás no muy profunda si sabemos saltarla y mantenernos juntas, pero algo que no nos deja estar unidas de la misma forma que al resto, porque los demás son todos borregos y son tan iguales que es imposible separarlos, siempre serán un bloque unánime.

En realidad... bueno, todo eso debería ser una desventaja, tanta igualdad también hace que se aburran unos de otros y acaben separandose y discutiendo y bueno, problemas que nunca entenderé, porque yo jamás me aburriré de mis amigas y amigos, son tan especiales y únicos que es imposible.

Personalmente, creo que deberíamos mirarnos entre nosotros, los unos a los otros y asumir que esas diferencias nos hacen más fuertes, que gracias a esas diferencias, cuando necesitemos un consejo tendremos distintos puntos de vista de los que podremos tomar ideas y con el nuestro propio, tan único, podremos lograr llegar a mejores soluciones, por ejemplo. Tampoco nos aburriremos nunca, tenemos el infinito a nuestra disposicion por ser nosotros mismos, ¿por qué desperdiciarlo en estúpidos roces y peleas? Es increible lo que podemos hacer unidos, y aún así nos separamos. Tenemos que demostrar que somos individuales, pero que esa individualidad hace más fuerte nuestro grupo de amigos, que nosotros somos más fuertes, porque somos el grupo más débil, la minoría y los más atacados. Esto es aplicable a cualquier grupo de personas, de amigos que sean diferentes, frikis, me atrevería a decir, porque después de todo, ser friki es lo mejor del mundo, ¿no?

A veces, cuando pienso en esto, se me viene a la cabeza el disco de Epica, del que hay un resumen en algún rincón de mi blog, de la unión entre Mephisto y Ariel. Ellos estaban unidos no solo por el contrato que firmó Ariel vendiéndole su alma, con ciertos matices, por supuesto, algún día subiré la canción. Unidos por algo más, unidos porque Ariel lo necesitaba, a pesar de que Mephisto le había arrebatado su alma y su amor, porque Mephisto daba sentido a la vida de Ariel, y sin él, Ariel ya no podía vivir más.

Aunque suene y sea blasfemo, me encanta poder decir que el demonio tiene razón. Haced caso del anticristo cuando dice:

Unison in all you deny

jueves, 25 de marzo de 2010

Inspiración

Según el diccionario:Efecto de sentir el escritor, el orador o el artista el singular y eficaz estímulo que le hace producir espontáneamente y como sin esfuerzo.

Me acuerdo que ayer un amigo la mecionó mientras hablabamos por msn y tube que taprme la boca para no ponerme a escribir como loca.

El caso es que la inspiración me parece muy importante. A mí, que escribo bastantes cosas en cualquier situación e imagino miles y miles de cosas a cada instante, sin inspiración me parece una montaña totalemnte vertical escribir.

Que escriba mucho no significa que esté todo el tiempo inspirada, es más, la mayor parte de mis escritos son alucinantemente malos. O al menos, a mí mis cosas no me gustan. Quzás yo soy demasiado crítica conmigo misma porque son mis obras o quizás, lo más probable, son una reverdenda porquería.

Teniendo en cuenta mi trayectoría se diría que mal mal no escribo. Bueno, aunque yo misma diga que no me gusta lo que escribo, en realidad sí me gusta. Me voy a explicar. Me gusta lo que he escrito pero no la forma de contarlo. Creo que es porque busco una perfecta armonía entre la historia y el ambiente.

Me gusta mucho sentirme especial mientras leo tanto mis historias como las de los demás. Me gusta sentir que la única en el mundo, sentir como me envuelve una bruma negra que me sumerge realmente dentro de la historia. Estar junto a los personajes, snetir lo mismo que ellos y ver lo mismo que ellos. básicamente, mi mente pide a gritos una hipnosis total cuando lee.

Creo que la sensación que busco sólo la he conseguido en dos ocasiones dignas de nombrar.

La primera fue el año pasado. Me puse la música de Kamelot, más concretamente turné las tres canciones que sabía traducir correctamente, Don't Cry, Karma y Love you to Death. También abrí un documento de LaTex en Vim y lo preparé para escribir, normalemnte suelo preferir el lápiz y el papel, pero aquella noche quise probar a escribirlo directamente. Después cerré los ojos, respiré, extendí las manos sobre el teclado y empecé a escribir lo primero que se me pasaba a por la cabeza. Lo curioso es que yo no sabía qlo que estaba escribiendo, me sorprendí mucho al terminar el realto y ver que enlazado unas ideas muy bonita de una forma no del todo mala. Al final moría todo el mundo, pero eso eran daños colaterales, yo estaba muy feliz al ver mis logros.

La segunda vez ha sido hoy. Tenía ganas de escribir, de pintar, de sentirme libre, pero era clase de matemáticas y para colmo el profesor tiene una lesión y no ha venido, así que nos ha tocado pasar la hora con la aburrida de la sustituta de inglés de 1º. Al final, después de intentar dibujar un mar embrabecido, un desierto en clama y unos tejados, me he decantado por otra de mis tipicas cruces, esta vez, sola en el centro del papel e iluminada por una pequeña pero brillante luna. Después de dibujarla, como todavía quedaba tiempo para que acabaran las clases, pues me he dedicado a desesperarme hasta que se me ha ocurrido que podía escribirle algo por detrás. He titulado Cross al relato y he comenzado a escribir y todo se ha puesto negro a mi alrededor, estaba yo sola en el mundo, no se oía nada, solo estaba yo, escribiendo, relatando la función de la cruz. Al terminar todo se ha vuelto a iluminar. Pero la inspiración estaba escondida destrás de cada suave trazo con el boli sobre el papel.

Para resumir todo, si eres un artista, no importa a que campo del arte te dediques, o un científico, tampoco importa a que campo de la ciencia te dediques, nunca dejes escapar la inspiración, porque como artista te puede aportar una obra magnífica pero como científico te puede dar la salvación de la humanidad o su destrucción.

martes, 23 de marzo de 2010

Elisabeth III: Fall from Grace

Bueno, ahora para celebrar mi cumpleaños traduciré Fall from Grace. No sabeis la ilusión que me hace terminar de traducirla. Me encata esta canción, particularmente porque demustra que algún día, los necios caerán y recibirán su merecido, que solo hay que sentarse a esperar que sus sueños, sus ilusiones y sus mentiras se desvanezcan entre la muerte y la soledad.

Breathe in deep
smell these halls of hate
carve your name into these walls
before it is too late
cold and twisted
they resisted
what was I to do
all I ever wanted was
a fraction of the truth

Respira en las profundidades
huele estos distintivos de odio
esculpe tu nombre en estas paredes
antes es demasiado tarde
fría y retorcida
ellos resisten
quién era yo para hacer
todo lo que siempre he qerido era
una fracción de la verdad

Walking in the shadows
of my blackened mind
lost inside this shallow
vanity of time

Caminando en las sombras
de mi manchada mente
perdida dentro de este plano
vanidad del tiempo

what if there's a God a hell and heaven
fire is the torment I must face
dying by the souls I have forsaken
no one's going to catch my fall from grace

Que si hay un dios, un infierno y un cielo
El fuego es el tormento me debo enfrentar
agonizante por las almas que he abandonado
nadie va a cojerme de mi caída de gracia

(bleed on me)
watch me from your cage
as I rejoin my painful prime
(suffer and exhale)
you and I are relics
we provoke and we recline

(sangra en mí)
mírame desde tu jaula
como yo reuno mi principal dolor
(suffre y exhala)
tú y yo vestigios
nosotros provocamos y nosotros reclinamos

walking in the shadows
of my blackened mind
angels crave my sorrow
sorrow they will find

Caminando en las sombras
de mi manchada mente
los angeles mueren por mis penas
pena que ellos encontrarán

what if there's a God a hell and heaven
fire is the torment I must face
dying by the souls I have forsaken
no one's going to catch my fall from grace

Que si hay un dios, un infierno y un cielo
El fuego es el tormento me debo enfrentar
agonizante por las almas que he abandonado
nadie va a cojerme de mi caída de gracia

walking in the shadows
of my blackened mind
angels crave my sorrow
sorrow they will find

Caminando en las sombras
de mi manchada mente
los angeles mueren por mis penas
pena que ellos encontrarán

Al final de la canción hay unos minutos de total silencio. Ésto fue un arreglo anecdótico, porque esta canción pertenece al álbum Karma, igual que las otras dos de Elisabeth, que es el 5º álbum de estudio de Kamelot y arreglaron el tiempo que tardaba en reproducirse para que coincidiera justo con 55:55, y como les sobraba tiempo, se lo añadieron como sielencio a esta canción.

domingo, 21 de marzo de 2010

Elisabeth II: Requiem for the innocent

La segunda parte de Elisabeth. Aquí parece que Elisabeth empieza a darse cuenta que la perfección no está al alcance de nadie, y aún así continúa delirando, creyendo fervientemente en la inocencia de la sangre de la virgen y su eterno lugar en el tiempo.


Mother can you hold me
one more time again
whisper "I still love you? in my ear
mother did you lie
would you tell me why
there is something deeper that I fear
justify the malice I portray
daggers in the darkness find your way
when the moon is full and piercing bright
drench me with your innocence tonight

Madre puedes sostenerme
una vez mas
susurrar "Te sigo queriendo" en mi oído
Madre, me mentiste
me dirás por qué
Hay algo más profundo de lo que yo temo
justifica el mal que represento
los puñales en la oscuridad encuentran tu camino
cuando la luna esté llena y desgarradoramente brillante
empapame con tu inocencia esta noche

Don't you want to die
Walk beside me evermore
Don't you feel alive
like you've never felt before

No quieres morir?
Camina a mi lado eternamente
No te sientes viva
como nunca te has sentido antes?

Visions of the future
unprofound and blurred
I have passed the point of no return

Visiones del futuro
superficiales y borrosas
He pasado el punto sin retorno

Justify the malice I portray
Let me keep my beauty one more day
Chen the moon is full and piercing bright
drench me with your innocence tonight
don't you want to die
walk beside me evermore
don't you feel alive
like you've never felt before

Justifica el mal que represento
Dájame mantener mi belleza un día más
Cuando la luna esté llena y desgarradoramente brillante
empapame con tu inocencia esta noche
No quieres morir?
Camina junto a mí para siempre
No te sientes viva
como nnca te has sentido antes?

don't you want to die
souls transcending, silver shine
don't you feel alive
your blood preserves my place in time

No quieres morir?
Las almas trascienden, plateado brillo
No te sientes viva?
Tu sangre preserva mi lgar en el tiempo

sábado, 20 de marzo de 2010

Elisabeth I: Mirror Mirror

Mi propósito es traducir las tres canciones que hablan sobre Elisabeth en el disco Karma. Iré publicandolas una a una, aunque no tendreis que esperar mucho porque sólo son tres, y esta vez prometo cumplir con lo dicho.

Estas canciones cuentan la historia de Elisabeth, una mujer que soñaba con su perfección, habla sobre la vanidad humana y su incapacidad para ver la realidad con claridad cuando se trata de ellos mismos y termina con la decadencia.

empezaré con el volumen uno, Mirror, mirror. No voy a poner videos, solo letras.

Elisabeth: Mirror, Mirror

Mirror can you tell me
how to stay forever young
let me know the secret
I will hold my twisted tongue
please protect my beauty
velvet skin so pure and white
hear my name resounding
like a hymn at dead of night

Espejo, puedes decirme
como permanecer enternamente joven?
Déjame saber el secreto
mantendré mi lengua retorcida
Por favor, proteje mi belleza
piel de terciopelo tan pura y blanca
Escucha mi nombre resonando
como un himno en la muerte de la noche

Once I struck a servant
she's a virgin free from sin
drops of blood caressed me
and refined my aging skin

Una vez maté a una sirvienta
era una virgen libre de pecado
Gotas de sangre acariciaron mi piel
y refinaron mi piel de nuevo

Could this be the answer
uncorrupted carmine red
voices keep resounding
in my dazed bewildered head

Puede esto ser respondido?
incurrupto carmín rojo
Las voces continuan resonando
en mi aturdida y desconcertada mente

Have I found myself eternity
someone has heard my prayers
now I'll become divine

He encontrado mi eternidad?
Alguien ha escuchado mis rezos
ahora seré divina

Have I found myself divinity
I'm no longer a slave
to the vicious hands of time

He encontrado mi divinidad?
Ya no seré más una esclava
de las viciosas manos del tiempo

Esto demuestra la falta de realidad de cada uno, nuestro egoismo, somos incapaces de ver la realidad, que vivimos en un mundo de sueños que algún dían morirán y nosotros con ellos. Los sueños son buenos, son buenos en la justa medida de la realidad.

jueves, 18 de marzo de 2010

Conversaciones

Bueno, creo que empiezo demasiadoas entradas con bueno, pero es igual. Hoy quiero contar la diferencia entre personas. Vaya notición, las personas son diferentes, ¿a qué no lo parece en la actual sociedad? Pues sí, id aprendiendo, porque somos distintos.

Esto viene a cuento de las conversaciones que he tenido esta tarde con mis amigos. Bueno, en especial con un amigo que es hijo de unos amigos de mis padres, de nuevo volvimos a encontrarnos llendo de tiendas frikis por la ciudad y resulta que el chico también es friki y ahora volvemos a ser amigos después de años sin vernos.

El caso es que estaba hablando con él por msn y no se cómo hemos llegado a una extraña conversación llena de frases filosóficas. Me he acordado por un momento de todas las personas que se han ido de mi lado, que me han traicionado porque digo frases distintas.

Ahí está la respuesta a todo. Todos somos distintos, o al menos debería de ser así. No sé si es que el universo es eestúpido, si es que son todos unos borregos o simplemente unos cobardes hipócritas.

Hay frases tan sencillas como la realidad, tan sencillas cómo la inexistente búsqueda de felicidad, porque la búsqueda del conociemiento y noestros anhelos, incluso la búsqueda de la felicidad nos lleva a la tristeza, pero nunca podremos todo lo que deseamos, por mucho que sea un deseo altruista.

Entonces tampoco el altruismo existiría, porque se supone que los ehchos altruistas los hacemos para sentirnos bien con nosotros mismos, es pura hipocresía, y un deseo altruista no deja de ser egoísmo, porque queremos un mundo mejor para nosotros y el deseo es nuestro, ego.

Decir cosas así parece estar prohibido. Somos unamaldita sociedad de borregos que creemos estar cuerdos, unos intolerantes, unos cobardes y unos hipócritas. Mucho cabiemos el mundo, seamos honrados, pero si hacemos eso, acaberemos excluidos de la sociedad por ser diferentes.

Quizás lo mejor sea mantenerse al margen y disfrutar viendo como la humanidad se destruye a sí misma o quizás podríamos seguir las enseñanzas de Nieztsche y matar desde dentro. Seamos heroes, acabemos en el cementerio, pero nunca renunciemos a nuestros ideales por el rechazo del mundo y la maldita sociedad conformista, intolerante e hipócrita que nos rodea.

¡Ningún pastor y un solo rebaño! Todos quieren lo mismo, todos son iguales: el que siente de otro modo va de buena gana al manicomio. ][Niezsche][

La mediocridad es la más feliz de las máscaras que puede usar un espíritu superior, porque el gran número, es decir, los mediocres, no sospechan que en ello haya engaño; y, sin embargo, por esto es por lo que se sirve de esta arma el espíritu superior: para no irritar, y, en casos no raros, por compasión y bondad. ][Niezsche][ Quizás esa máscara de mediocridad nos ayude a poner fuerzas y destruir la sociedad, aunque caigamos en la batalla y tengamos que luchar desde los márgenes del universo.

martes, 16 de marzo de 2010

Memento Mori

Memento mori es una frase en latín que significa: Recuerda que eres mortal. Me gusta esta canción y también la frase por la sencilla razón de que nos recuerda nuestra verdadera naturaleza, mortales, vivimos la vida como si la tuvieramos eterna, no somos conscientes de nada y sobre todo, pensamos que habrá algo detrás de la muerte. Tras la muerte no hay nada, no es un espacio negro, no es una luz, no es una corriente de almas, no es un espacio negro en el que estás solo y aún así no sientes soledad, simplemente no es nada. No busques lo que no hay, limitate a vivir y no a esperar, disfruta de lo que tienes, lucha, pon de tu parte, construye un mundo mejor, pero hazlo por tí aquí y ahora, porque después, ya no habrá nada. Puede que en la vida no recibas una recompensa, pero recuerda que tu recompensa no es un reconocimiento o la felicidad, es simplemente tu realización como de tí mismo, la seguridad de que no te has quedado parado luchando, por tí y por los demás, sentir que has hecho lo que querías.

Ahora letra y traducción de Memento Mori, por Kamelot.





Who wants to separate
The world we know from our beliefs
And who sees only black and white
Distinguish loss from sacrifice
Some day we may come to peace
With the world within ourselves
And I will await you
Until I close my eyes

Quién quiere separar
el mundo que conocemos de nuestras creencias
Y quién ve solo en blanco y negro
Distinguir la pérdida del sacrificio
Algún día estaremos en paz
con el mundo y con nosotros mismos
Y te esperaré
hasta que cierre mis ojos

When your time has come
You know you'll be lonely once again
And the final winter comes to us all
Life is treacherous
But you're not the only who must pretend

Cuando tu tiempo haya venido
Sabes que estarás solo una vez más
y el invierno final venga a todos nosotros
La vida es traicionera
Pero tú no eres el único que debe fingir

We're a second in time
We're the last in the line
Of the prey that walks the earth
Good and evil combined

Somos un segundo en el tiempo
Somos los últimos en la línea
de la presa que camina la Tierra
El bien y el mal conjunto

I am the god in my own history
The master of the game
I may believe if she would come to me
And whisper out my name
Sometimes I wonder where the wind has gone
If life has ever been
Sometimes I wonder how belief alone
Can cut me free from sin

Soy el Dios en mi propia historia
el señor del juego
Debo creer que ella vendrá
y susurrará mi nombre
A veces ne pregunto dónde ha ido el viento
Si la vida ha sido alguna vez
A veces me pregunto cómo creer solo
puede librarme del pecado

When you close your eyes
Mementos of summer retrieves your mind
Like a drizzle afternoon cleans the air
When the winter blows
You're glad you remember you really tried

Cuando cierras tus ojos
Recuerdos del verano recuperan tu mente
como una tarde lluviosa limpia el aire
Cuando el viento sopla
Estás feliz, te recerdas muy cansado

And it comes to an end
Even winter... life fall
And we all have our beliefs
Pray for mercy for all

Y el invierno llega a su fin
Incluso el invierno... la vida cae
Y todos tenemos nuestras creencias
Reza pro piedad para todos

I am a man without a mystery
The deal is done within
I will embrace the coldest winter breeze
And pay for every sin

Soy un hombre sin misterio
El acuerdo se hizo en mi interior
Abrazaré la fría brisa de invierno
y pagaré por cada pecado

Helena:
VICTORIA, NON PRAEDA
MEMENTO MORI

Mephisto:
UNA VOCE... VOLO, NON VALEO
DULCE ET DECORUM EST
PRO PATRIA MORI
MEMENTO MORI

Ariel:
So subservient in your embrace
No more denial
No run away
This is the final
My last recall
And that's the price for what we learn
The more we know the more we yearn
Cause we're so alone

Así subordinado en tu abrazo
No más negaciones
No más huídas
Éste es el final
Mi último recuerdo
Y ese es el precio por lo que aprendemos
Cuanto más aprendemos, más anhelamos
Porque estamos muy solos

I am a man without a mystery
The deal is done within
I will embrace the coldest winter breeze
The journey can begin
I'm still the god in my own history
I still believe that she will come to me
And whisper out my name

Soy un hombre sin misterio
El acuerdo se hizo en mi interior
Abrazaré la fría brisa de invierno
El viaje puede empezar
Sigo siendo el Dios de mi propia historia
Sigo cryendo que ella vendrá a mí
y susurrará mi nombre

Some day we will come to peace
And reach beyond behind the lies
And I will await you
Until I close my eyes

Algún día estaremos en paz
y alcanzaremos por detrás de las mentiras
Y te esperaré
Hasta que cierre mis ojos


Mi reflexión:
La muerte no es una respuesta, es el fin de todas las preguntas

sábado, 6 de marzo de 2010

No importa nada más

Bueno, esta canción es de Metallica. Se llama Nothing else matters. Mira que me dije a mí misma que no iba a volver a dedicarle una entrada sólo a una canción, que eso era rellenar espacio cuando me aburria, pero con esta haré una excepción. Es un recuerdo de hace mucho. No sé cómo ni por qué conozco esta canción. Bueno, sí que me gusta Metallica y tengo algunos de sus discos, pero esta canción viene de antes. Ayer estaba en casa de una amiga, estabamos en una fiesta sorpresa para otra de nuestras amigas por su cumpleaños, vimos Pesadilla antes de Navidad y después nos pusimos a jugar al Guitar Hero. Me recomendaron que tocara esta canción porque soy muy torpe y sería más fácil de tocar para mí. Al principio pensé que la canción me sonaba, sólo el título, ni siquiera pensé en que Metallica pudiera tener una canción que me hubiera gustado a mí de más pequeña, el Heavy Metal no era mi pasión entonces. Me sorprendió ver que era la misma canción que yo recordaba, por eso hago la excepción.

Letra y traducción, como siempre.(Siento esa cosa verde del video, pero era el que mejor sonido tenía)



So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Muy cerca, no importa cuan lejos
No puede estar a mucho más del corazón
Siempre confiando en quienes somos
y nada más importa

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Nunca me he abierto así
La vida es nuestra, la vivmos a nuestro modo
Todas estas palabras que simplemente no digo
y nada más importa

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

Confío te buscaré y te encontraré
cada día para nosotros algo nuevo
Abrir la mente para un nuevo punto de vista
y nada más importa

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Nunca preocupado por lo que ellos hacen
Nunca preocupado por lo que ellos saben
Pero yo sé

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Muy cerca, no importa cuan lejos
No puede estar a mucho más del corazón
Siempre confiando en quienes somos
y nada más importa

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Nunca preocupado por lo que ellos hacen
Nunca preocupado por lo que ellos saben
Pero yo sé

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say

Nunca me he abierto así
La vida es nuestra, la vivmos a nuestro modo
Todas estas palabras que simplemente no digo
y nada más importa

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

Confío te buscaré y te encontraré
cada día para nosotros algo nuevo
Abrir la mente para un nuevo punto de vista
y nada más importa

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

Nunca preocupado por lo que dicen
Nunca preocupado por los juegos a los que juegan
Nunca preocupado por lo que hacen
Nunca preocupado por lo que saben
y yo sé

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

Muy cerca, no importa cuan lejos
No puede estar a mucho más del corazón
Siempre confiando en quienes somos
No, nada más importa