We could be the same

Esta canción quedó segunda en el festival de Eurovisión de la pasada noche. Es rock rap, una canción de amor. Debería haber ganado, porque era la única canción que no era una balada y sencillamente porque era preciosa.

Trata un tema similar al de la canción ganadora, el amor. La diferencia que yo veo con Satellite, de Lena, es que la canción de Alemanía es superficial. La chica está enamorada, y todo lo que dice, hace o piensa el amado, ella lo hace, dice o piensa, porque su amor la ciega y la ahce pensar que es correcto. Eso no es cierto, amar no significa eso, no porque entonces el amor es puro borreguismo y no un sentimiento, se supoen que hay q complementerse, no cambiara ser identicos.

Mientras que la canción de maNga, la canción le habla a una mujer de otra forma. Habla de ese amor en el que a pesar de las diferencias, pueden ser iguales, iguales en la diferencia, unirse y luchar por ellos, porque da igual lo que digan, pueden vencerlos en su propio juego, porque da igual el oidio del resto, que él siempre la amrá más de lo que la puedan odiar. ¿Eso no es más amor que el amor satelite de Lena?

Juzgad vosotros mismos, aquí está el video de su actución en Eurovisión y debajo la letra y la traducción.

You could be the one in my dreams

You could be much more than you seem

Anything I've wanted in life

Do you understand what I mean?

I can see that this could be fate

I can love you more than they hate

Doesn't matter who they will blame

We can beat them at their own game

Puedes ser la única en mis sueños

Puedes ser más de lo que pareces

Cualquier cosa que haya quiero en la vida

Sabes a lo que me refiero?

Puedo ver que esto pdría ser el destino

Puedo amarte más de lo que ellos odian

No importa a quién culpen ellos

Podemos vencerlos en su propio juego

I can see it in your eyes

It doesn't come as a surprise

I've seen you dancing like a star

No matter how different we are

For all this time

I've been loving you

Don't even know your name

For just one night

We could be the same

No matter what they say

Puedo verlo en tus ojos

No viene como una sorpresa

Te he visto bailando como una estrella

No importa lo diferentes que seamos

Todo este tiempo

Te he estado amando

Incluso sin saber tu nombre

Sólo por una noche

Podemos ser lo mismo

No importa lo que ellos digan

And I feel I'm turning the page

And I feel the world is a stage

I don't think the drama will stop

I don't think they'll give up the rage

But I know the world could be great

I can love you more then they hate

Doesn't matter who they will blame

We can beat them at their own game

Y siento que estoy pasando la página

Y siento que el mundo es un escnario

No creo que la representación termine

No creo que ellos abandonen la furia

Pero sé que el mundo puede ser genial

Puedo amarte mas de lo que ellos odian

No importa a quién culpen ellos

Podemos vencerlos en su propio juego